1 00:00:03,002 --> 00:00:05,965 - Å, wow! 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,967 Du klarte det virkelig denne gangen, Barry. 3 00:00:08,007 --> 00:00:09,426 - Seriøst? - Ja, ja. 4 00:00:09,468 --> 00:00:10,803 Ja, seriøst! 5 00:00:10,845 --> 00:00:12,847 Du kommer til Star City, du ber om min hjelp, 6 00:00:12,888 --> 00:00:14,181 og så, uunngåelig, 7 00:00:14,222 --> 00:00:15,599 umiddelbart, vi ender opp oppover bekken! 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,184 - Ja, greit. Det er rettferdig. 9 00:00:19,269 --> 00:00:20,395 De flytter inn. 10 00:00:20,437 --> 00:00:22,021 - På tre, lagleder. 11 00:00:23,190 --> 00:00:24,149 Hva er det? 12 00:00:24,191 --> 00:00:25,442 - Det ville vært varmesyn. 13 00:00:25,484 --> 00:00:28,863 - Tre. - Ok. 14 00:00:28,904 --> 00:00:31,866 [dramatisk musikk] 15 00:00:31,907 --> 00:00:38,831 ♪ ♪ 16 00:00:43,919 --> 00:00:46,380 - Kid blir raskere hver gang vi tester ham. 17 00:00:46,421 --> 00:00:49,008 - 2. Mach. - Allerede? 18 00:00:49,048 --> 00:00:50,551 Han fikk akkurat farten for noen dager siden. 19 00:00:50,592 --> 00:00:52,011 Hvordan er livsviktene hans? 20 00:00:52,051 --> 00:00:54,179 - Løpeøkonomien hans, laktatterskel 21 00:00:54,221 --> 00:00:56,598 er helt over forventede nivåer. 22 00:00:56,640 --> 00:00:58,851 - Det tror jeg kanskje vi har et lite vidunderbarn på hendene våre. 23 00:00:58,893 --> 00:01:00,602 Som en Wizard of Whiz. 24 00:01:00,644 --> 00:01:02,938 - Gutter, jeg vil ikke ha Wally tenker at han er Barry, 25 00:01:02,980 --> 00:01:04,899 suser av gårde halvspent, 26 00:01:04,940 --> 00:01:07,401 prøver å ta ned Alkymi eller Savitar 27 00:01:07,442 --> 00:01:09,069 neste gang en av dem dukker opp. 28 00:01:09,110 --> 00:01:10,988 - Ok, men gutter, Wally er ikke som meg. 29 00:01:11,030 --> 00:01:12,865 Han vil ikke ha kreftene borte. 30 00:01:12,907 --> 00:01:15,158 Vi kommer til å ha det vanskelig overbevise ham om ikke å bruke dem. 31 00:01:15,200 --> 00:01:17,870 - Ja, det må vi. Helt til han er klar. 32 00:01:17,912 --> 00:01:19,371 - [ler] Hvordan? 33 00:01:19,413 --> 00:01:21,623 - Ved å overbevise ham at han ikke er det. 34 00:01:21,665 --> 00:01:24,835 Det betyr ikke å oppmuntre ham, ingen trening han, 35 00:01:24,877 --> 00:01:27,004 og du... 36 00:01:27,046 --> 00:01:29,130 ikke snakke med ham om en dress, takk. 37 00:01:29,172 --> 00:01:31,466 Det er for hans eget beste. 38 00:01:31,508 --> 00:01:33,176 - [håner] 39 00:01:33,218 --> 00:01:34,720 Hvorfor i helvete ikke? 40 00:01:34,762 --> 00:01:36,555 Det er bare en annen løgn mellom venner, ikke sant? 41 00:01:36,597 --> 00:01:38,432 - Cisco. 42 00:01:40,059 --> 00:01:42,770 - [ler] 43 00:01:42,811 --> 00:01:43,938 Hva? 44 00:01:43,979 --> 00:01:46,189 Fortsatt ikke bra? 45 00:01:46,231 --> 00:01:49,359 - Jeg tror kanskje vi burde prøv igjen i morgen. 46 00:01:49,401 --> 00:01:51,486 Jeg kan kjøre noen flere tester. 47 00:01:52,905 --> 00:01:54,239 - Det var fantastisk. 48 00:01:54,281 --> 00:01:55,866 Middagen er på meg. Uansett hva du vil. 49 00:01:58,994 --> 00:02:00,621 [terminalklokke] 50 00:02:00,662 --> 00:02:03,082 - Test. Test. stipendiat S.T.A.R. Labs ansatte. 51 00:02:03,122 --> 00:02:06,961 Din tilstedeværelse i cortex ville bli satt stor pris på. 52 00:02:07,002 --> 00:02:09,880 - Er det i kveld? Presentasjonen hans? 53 00:02:09,922 --> 00:02:12,173 [sukker] Flott. 54 00:02:12,215 --> 00:02:15,886 - Hva tenker du hvis etterpå, kanskje vi får en drink? 55 00:02:15,928 --> 00:02:17,345 Du, meg, Barry? 56 00:02:17,387 --> 00:02:18,221 - Barry? 57 00:02:18,263 --> 00:02:21,349 Skal vi bare få drinker? 58 00:02:21,391 --> 00:02:22,517 Lat som om vi er venner? 59 00:02:23,602 --> 00:02:24,770 Fint forsøk. 60 00:02:24,812 --> 00:02:26,105 Det kommer ikke til å skje. 61 00:02:27,648 --> 00:02:31,026 - Du vil åpne S.T.A.R. Labs til publikum? 62 00:02:32,193 --> 00:02:33,153 Om to uker? 63 00:02:33,194 --> 00:02:34,863 - Myk åpen. Ikke en hard åpning. 64 00:02:34,905 --> 00:02:36,364 Men du vet, Jeg skal bruke innspillet ditt. 65 00:02:36,406 --> 00:02:38,033 Greit? Akkurat nå er det veldig viktig 66 00:02:38,075 --> 00:02:39,451 fordi klokken tikker. 67 00:02:39,493 --> 00:02:42,537 Min visjon er satt til å inkludere, men ikke begrenset til-- 68 00:02:42,579 --> 00:02:45,165 bam-- en personlig transport tur 69 00:02:45,206 --> 00:02:46,541 av anlegget. 70 00:02:46,583 --> 00:02:48,543 Eller, for sarte sjeler, vi har-- 71 00:02:48,585 --> 00:02:51,880 pow-- et virtuell virkelighetsalternativ. 72 00:02:51,922 --> 00:02:55,258 Begge er satt til å inkludere partikkelsyn. 73 00:02:55,300 --> 00:02:57,594 - Partikkel... syn? 74 00:02:57,636 --> 00:03:00,639 - Partikkelsyn, som er en gjeninnføring fra øyeblikk til øyeblikk 75 00:03:00,681 --> 00:03:03,182 av partikkelakseleratoren eksplosjon, 76 00:03:03,224 --> 00:03:04,893 men sett fra synspunktet til... 77 00:03:04,935 --> 00:03:07,062 - Del-- – Partikkelen! 78 00:03:07,104 --> 00:03:09,690 - Hør, H.R., jeg vet det som du prøver å finne ut av 79 00:03:09,731 --> 00:03:12,526 hvordan du tilfører verdi til teamet, Jeg forstår det, men dette-- 80 00:03:12,567 --> 00:03:14,319 - La meg stoppe deg akkurat der, B.A. 81 00:03:14,361 --> 00:03:16,237 - Ok, ikke kall meg B.A.-- - Jeg kan lage S.T.A.R. Labs 82 00:03:16,279 --> 00:03:17,698 kraftsenteret i vitenskapelige samfunn 83 00:03:17,739 --> 00:03:19,992 at det en gang var, og dessuten 84 00:03:20,034 --> 00:03:22,161 tjene tilbake folkets tillit. 85 00:03:22,201 --> 00:03:23,578 Se på dere. 86 00:03:23,620 --> 00:03:26,040 Du bare-- ansiktene dine er så dystre. 87 00:03:26,081 --> 00:03:27,916 Her er hva vi skal gjøre. Jeg skal gjøre dere til en-- 88 00:03:27,958 --> 00:03:30,085 [klaxons brøler] 89 00:03:30,127 --> 00:03:31,586 - Var det... var at satellitten? 90 00:03:31,628 --> 00:03:33,296 Jeg håper det ikke var det satellitten. 91 00:03:36,925 --> 00:03:38,010 - Er det en meteor? 92 00:03:38,052 --> 00:03:39,636 - Hvorfor, ja, det er en meteor, 93 00:03:39,678 --> 00:03:42,347 og ja, det går mot sentrum. 94 00:03:42,389 --> 00:03:45,017 ♪ ♪ 95 00:03:45,059 --> 00:03:46,351 - Jeg må gå. 96 00:04:04,411 --> 00:04:05,620 Gutter. 97 00:04:05,662 --> 00:04:06,621 [statiske sprekker] - Hva er det? 98 00:04:06,663 --> 00:04:07,831 Barry, hva ser du? 99 00:04:07,873 --> 00:04:09,124 - Dette er ikke en meteor. 100 00:04:09,166 --> 00:04:11,001 - Barry? Hei, Barry, kom inn. 101 00:04:11,043 --> 00:04:12,961 Kan du høre meg? - Gutter? 102 00:04:13,003 --> 00:04:19,927 ♪ ♪ 103 00:04:27,475 --> 00:04:29,895 [Dominatorer knurrer] 104 00:04:41,240 --> 00:04:44,618 Å, kom igjen. 105 00:04:44,659 --> 00:04:46,078 Romvesener! 106 00:04:50,582 --> 00:04:52,084 - Offentlige tjenestemenn rapporterer 107 00:04:52,126 --> 00:04:53,501 det mystiske objektet som krasjet 108 00:04:53,543 --> 00:04:55,212 i sentrum av Central City 109 00:04:55,254 --> 00:04:59,299 var rett og slett et DOD-fly på en rutinemessig treningsoperasjon. 110 00:04:59,340 --> 00:05:01,051 - Takk, men vi orienterer Det hvite hus. 111 00:05:01,093 --> 00:05:02,761 - Du hører ikke på meg om dette. 112 00:05:02,803 --> 00:05:04,221 Etterretningen vi har samlet inn hos A.R.G.U.S.-- 113 00:05:04,263 --> 00:05:05,680 - Er ikke nøyaktig. 114 00:05:05,722 --> 00:05:07,432 Vi har dekket dette, Regissør Michaels. 115 00:05:07,474 --> 00:05:08,642 Gå tilbake til Star City. 116 00:05:08,683 --> 00:05:10,560 La de store kanonene ta over. 117 00:05:15,023 --> 00:05:16,608 - Lyla, hva er dette? 118 00:05:16,650 --> 00:05:18,026 Jeg så det rare skipet som krasjet-- 119 00:05:18,068 --> 00:05:19,861 - Så du et skip? Hva annet så du? 120 00:05:19,903 --> 00:05:22,614 - Nok å gi Ridley Scott mareritt. 121 00:05:22,656 --> 00:05:27,828 ♪ ♪ 122 00:05:27,869 --> 00:05:31,372 - Møt meg på S.T.A.R. Labs. Jeg skal fortelle deg alt jeg vet. 123 00:05:35,169 --> 00:05:37,171 - Romvesener? 124 00:05:37,212 --> 00:05:40,299 Er de "Alien" romvesener eller små grønne menn? 125 00:05:40,339 --> 00:05:41,716 - Begge deler, liksom. 126 00:05:41,758 --> 00:05:43,218 - Siden vi fikk vite om dem, 127 00:05:43,260 --> 00:05:44,845 vi har ringt dem dominatorene. 128 00:05:44,886 --> 00:05:45,929 – Det er ikke navnet 129 00:05:45,971 --> 00:05:47,472 av en art som kommer i fred. 130 00:05:47,514 --> 00:05:49,808 – Nei, nei, det er veldig aggressivt. 131 00:05:49,850 --> 00:05:53,145 - Så hvor lenge har du visst det om disse dominatorene? 132 00:05:53,187 --> 00:05:54,395 - Siden 50-tallet. 133 00:05:54,437 --> 00:05:55,981 - Det var dem. Redmond, Oregon. 134 00:05:56,023 --> 00:05:58,275 Regjeringen prøvde for å dekke det til. 135 00:05:58,317 --> 00:06:00,902 Hva? Jeg ser på Syfy-kanalen. 136 00:06:00,944 --> 00:06:04,447 – I 1951 dukket de opp under samme type omstendigheter. 137 00:06:04,489 --> 00:06:07,617 Et skip krasjlandet. Lite eller ingen kommunikasjon. 138 00:06:07,659 --> 00:06:08,869 Vi lærte de bortførte mennesker 139 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 å samle informasjon om oss. 140 00:06:10,912 --> 00:06:13,498 De angrep, og hundrevis av soldater mistet livet. 141 00:06:13,540 --> 00:06:16,751 Så for noen uforklarlig grunn, dro de. 142 00:06:16,793 --> 00:06:19,254 All kontakt var tapt inntil for tre måneder siden 143 00:06:19,296 --> 00:06:21,215 da DOD mottok dette. 144 00:06:23,508 --> 00:06:27,554 - Vi utgjør ingen trussel, menneskelige innbyggere. 145 00:06:27,595 --> 00:06:31,390 Forståelse er vår hensikt. 146 00:06:31,432 --> 00:06:35,854 Enhver handling mot oss, som vist til oss tidligere, 147 00:06:35,896 --> 00:06:40,067 vil be om rask gjengjeldelse. 148 00:06:40,108 --> 00:06:42,736 – Så da vi oppdaget fire skip på vei mot jorden, 149 00:06:42,777 --> 00:06:45,864 vi var bekymret for at det var det skjer på nytt. 150 00:06:45,906 --> 00:06:48,575 En av dem, tydeligvis, landet her. 151 00:06:48,616 --> 00:06:51,494 - Greit, for det har vi ikke nok galt som skjer her 152 00:06:51,536 --> 00:06:52,537 i Central City. 153 00:06:52,579 --> 00:06:54,122 – Vet du hva de vil? 154 00:06:54,164 --> 00:06:55,498 - De har ignorert alle forsøk å kommunisere, 155 00:06:55,540 --> 00:06:57,167 men vi vet, akkurat som før, 156 00:06:57,209 --> 00:06:59,169 som dropshipsene inneholder rekognoseringsteam 157 00:06:59,211 --> 00:07:00,795 sendt hit for å samle mer informasjon om oss. 158 00:07:00,837 --> 00:07:02,547 – Leter etter våre svakheter. 159 00:07:02,589 --> 00:07:05,259 – Vi må gjøre noe. - Det er vi. 160 00:07:05,300 --> 00:07:07,052 Nesten alle medlemsland i FN er i samtaler 161 00:07:07,094 --> 00:07:08,387 å koordinere et svar. 162 00:07:08,427 --> 00:07:10,013 Det blir tatt grep. 163 00:07:10,055 --> 00:07:12,182 - Så vent, du vil ha oss å bare sitte på denne? 164 00:07:12,224 --> 00:07:14,226 - Disse tingene er som "World War Z"-zombier. 165 00:07:14,268 --> 00:07:17,145 Hvis de bestemmer seg for å angripe, ingen militære kan stoppe dem. 166 00:07:17,187 --> 00:07:18,688 - Det kunne ikke du heller. 167 00:07:18,730 --> 00:07:20,399 Ikke alene i alle fall. 168 00:07:20,440 --> 00:07:23,318 Bare la oss håndtere dette. Foreløpig. 169 00:07:27,155 --> 00:07:28,615 Jeg tar kontakt. 170 00:07:32,202 --> 00:07:34,579 - Så planen er det ikke å bare holde seg i ro 171 00:07:34,621 --> 00:07:35,622 og gjør ingenting, ikke sant? 172 00:07:35,663 --> 00:07:36,748 - Nei. 173 00:07:36,790 --> 00:07:38,417 - Barry, du hørte Lyla. 174 00:07:38,457 --> 00:07:39,960 Du kan ikke gjøre dette alene. 175 00:07:40,001 --> 00:07:42,337 - Det har jeg ikke tenkt til. 176 00:07:42,379 --> 00:07:44,505 ♪ ♪ 177 00:07:44,547 --> 00:07:45,715 - Noe? 178 00:07:46,925 --> 00:07:48,302 - Zilch. 179 00:07:48,343 --> 00:07:49,970 - Han må være her et sted. 180 00:07:50,011 --> 00:07:51,638 – Hva er sjansene fyren bestemte seg nettopp 181 00:07:51,679 --> 00:07:52,847 at han fikk nok av dette livet, vet du? 182 00:07:52,889 --> 00:07:54,141 Ingen helseforsikring. 183 00:07:54,182 --> 00:07:55,850 Han var syk av de vanvittige timene. 184 00:07:55,892 --> 00:07:58,228 Jeg mener, kuler er det faktisk ikke så billig, og han-- 185 00:08:01,440 --> 00:08:08,363 ♪ ♪ 186 00:08:21,542 --> 00:08:23,503 - Jeg beklager, mann. jeg-- - Det er greit. 187 00:08:26,798 --> 00:08:28,508 [kaster opp] 188 00:08:28,549 --> 00:08:29,550 Mann... 189 00:08:30,802 --> 00:08:31,761 Hei. 190 00:08:31,803 --> 00:08:33,472 - Hei, Barry. 191 00:08:33,512 --> 00:08:34,973 - Så hvem var den fyren? 192 00:08:35,015 --> 00:08:37,058 - Det var Vigilante, og vi hadde ham nesten. 193 00:08:37,100 --> 00:08:39,019 - Du hadde ham nesten, Ollie? 194 00:08:39,060 --> 00:08:41,396 Det så ut som han var omtrent til "Scarface" dere. 195 00:08:41,438 --> 00:08:43,273 - Barry, er det noe som jeg kan gjøre for deg? 196 00:08:43,315 --> 00:08:45,608 Nok en ond speedster for å hjelpe deg med eller-- 197 00:08:45,650 --> 00:08:47,694 - Kanskje, faktisk. Det er ikke derfor jeg er her. 198 00:08:47,735 --> 00:08:50,197 - Hva er det som haster måtte du skynde deg til Star City? 199 00:08:50,238 --> 00:08:51,531 - Romvesener. 200 00:08:51,572 --> 00:08:52,573 - Romvesener? 201 00:08:52,615 --> 00:08:54,326 - Romvesener. 202 00:08:54,368 --> 00:08:55,702 - Jeg sverger til Gud, Barry. 203 00:08:55,743 --> 00:08:57,454 Livet mitt var litt normalt før jeg møtte deg. 204 00:08:57,496 --> 00:08:59,289 - jeg-- Jeg mener, jeg beklager. 205 00:08:59,331 --> 00:09:01,458 Se, ok, de er ekte, og de er allerede her, 206 00:09:01,500 --> 00:09:02,667 og fra det Lyla fortalte oss, 207 00:09:02,709 --> 00:09:04,127 det ser ikke ut til å være det for fred. 208 00:09:04,169 --> 00:09:06,046 - Nei. - Vet Lyla om dette? 209 00:09:06,087 --> 00:09:07,672 - Lyla-- ja, hun kom til-- 210 00:09:07,714 --> 00:09:08,631 hvor er du-- 211 00:09:10,050 --> 00:09:11,343 – Jeg ringte Thea. 212 00:09:11,385 --> 00:09:13,553 - Ja, jeg kom å få deg til å signere dette 213 00:09:13,594 --> 00:09:15,096 foran bystyret gikk inn til mytteri, 214 00:09:15,138 --> 00:09:17,140 men det kan vente helt. 215 00:09:17,182 --> 00:09:18,683 Tell meg med. 216 00:09:18,725 --> 00:09:20,601 - For hva? Jeg trodde du ble pensjonist. 217 00:09:20,643 --> 00:09:24,481 - Ja, men det er-- det er romvesener. 218 00:09:24,523 --> 00:09:25,773 - Å, det er så søtt. 219 00:09:25,815 --> 00:09:27,359 Dere er bare skal komme sammen 220 00:09:27,401 --> 00:09:29,361 og gå og kjempe mot noen romvesener-- har du mistet vettet? 221 00:09:29,403 --> 00:09:32,822 De er romvesener, og det er bare fire av dere. 222 00:09:32,864 --> 00:09:36,159 – Ikke hvis vi får Stein og, du vet, alle de andre. 223 00:09:36,201 --> 00:09:37,618 - De ringer seg selv legendene. 224 00:09:37,660 --> 00:09:39,079 – Egoistisk, men fengende. 225 00:09:39,120 --> 00:09:41,331 – Vet du hvor de er? 226 00:09:41,373 --> 00:09:42,874 - Jeg vet hvor de var. 227 00:09:45,001 --> 00:09:46,836 - Hva er dette stedet? 228 00:09:46,878 --> 00:09:50,215 – Det er denne gamle hallhangaren ting som S.T.A.R. Labs eier. 229 00:09:50,257 --> 00:09:52,217 Eller jeg antar at jeg eier den. 230 00:09:52,259 --> 00:09:53,801 - Vel, det burde du gjøre noe med det. 231 00:09:53,843 --> 00:09:55,345 - Greit, så la det jeg skjønner dette. 232 00:09:55,387 --> 00:09:58,056 Våre tidsreisende kompiser i et flygende tidsskip 233 00:09:58,098 --> 00:10:00,725 skal bare dukke opp akkurat her, ikke sant? 234 00:10:00,767 --> 00:10:02,769 - Ja. Dette er tiden og stedet jeg ga dem, 235 00:10:02,810 --> 00:10:04,603 så hvis de fikk meldingen min, de burde være her-- 236 00:10:04,645 --> 00:10:07,107 ♪ ♪ 237 00:10:07,148 --> 00:10:08,233 Akkurat nå. 238 00:10:12,028 --> 00:10:14,573 - Du vet hvorfor Har jeg aldri brukt narkotika? 239 00:10:14,613 --> 00:10:17,117 Det er fordi jeg alltid var redd Jeg vil se rare ting. 240 00:10:17,158 --> 00:10:19,453 - Ok, ta alle med inn, greit? 241 00:10:19,494 --> 00:10:22,456 Fortell Oliver at jeg kommer tilbake. – Hvor skal du? 242 00:10:22,497 --> 00:10:23,998 - Vel, siden vi kjemper mot romvesener, 243 00:10:24,040 --> 00:10:25,250 Jeg tenkte at vi skulle få en av våre egne, ikke sant? 244 00:10:26,543 --> 00:10:28,295 Fant du den rette jorden? 245 00:10:28,336 --> 00:10:30,922 - Tachyon-enheten sporet deg på jorden-38 da du møtte henne, 246 00:10:30,964 --> 00:10:32,257 så du bør finne henne der. - Greit. 247 00:10:32,299 --> 00:10:33,383 - Bare så du vet det Jeg gjør bare dette 248 00:10:33,425 --> 00:10:35,135 fordi vi er på oppdrag. 249 00:10:35,176 --> 00:10:37,304 Jeg vil ikke la problemene mine med du kommer i veien for det. 250 00:10:40,307 --> 00:10:42,309 Dette kan ta noen forsøk. 251 00:10:43,810 --> 00:10:50,733 ♪ ♪ 252 00:10:53,153 --> 00:10:55,614 Dette bør være det rette stedet. 253 00:10:55,655 --> 00:10:57,991 For hvis dette ikke er det rett sted, 254 00:10:58,032 --> 00:11:00,535 noen er i ferd med å bli det skikkelig forvirret. 255 00:11:03,746 --> 00:11:04,705 - Barry? 256 00:11:04,747 --> 00:11:05,748 - Hei. 257 00:11:05,790 --> 00:11:06,833 - Jeg visste det! 258 00:11:06,874 --> 00:11:08,418 Jeg visste at det var deg. 259 00:11:08,460 --> 00:11:10,670 Jeg visste at det var deg i det rare rommet-- 260 00:11:10,711 --> 00:11:13,006 - Beklager, det tok et par forsøk å komme hit. 261 00:11:13,047 --> 00:11:14,633 Dette er min venn, Cisco. 262 00:11:14,673 --> 00:11:16,510 – Vel, venn er et løst begrep. Vi jobber sammen. 263 00:11:16,551 --> 00:11:17,511 Hei. Cisco. 264 00:11:17,552 --> 00:11:18,886 Jeg må si det-- 265 00:11:18,928 --> 00:11:21,222 dette er et fint univers du kom hit. 266 00:11:21,264 --> 00:11:22,516 - Takk. 267 00:11:22,557 --> 00:11:24,058 - Ok, husker du i fjor 268 00:11:24,100 --> 00:11:25,352 da jeg hjalp deg 269 00:11:25,393 --> 00:11:27,103 og du lovet å gjøre det samme for meg? 270 00:11:27,145 --> 00:11:28,104 – Hva er det vi møter? 271 00:11:28,146 --> 00:11:30,315 ♪ ♪ 272 00:11:30,357 --> 00:11:32,359 - Team Arrow er her. 273 00:11:32,400 --> 00:11:34,277 Team Legends er her. 274 00:11:34,319 --> 00:11:36,863 Er det alle? – Tror jeg det? 275 00:11:36,904 --> 00:11:39,907 - Nate og Amaya er tilbake ser på Waverider. 276 00:11:39,949 --> 00:11:41,409 Nybegynnere. 277 00:11:43,744 --> 00:11:45,163 - Det var kult. 278 00:11:45,205 --> 00:11:46,831 - Gutter. 279 00:11:46,873 --> 00:11:48,208 Takk for at du kom. 280 00:11:48,249 --> 00:11:50,460 - Barry, tenkte jeg du tok med deg en romvesen. 281 00:11:50,502 --> 00:11:52,462 - Og ja, det gjorde vi. 282 00:11:52,504 --> 00:11:55,714 Alle sammen, dette er min venn, Kara Danvers, 283 00:11:55,756 --> 00:11:58,759 eller, som hun er kjent på jorden hennes, Supergirl. 284 00:11:58,801 --> 00:11:59,760 – Hva gjør henne så super? 285 00:11:59,802 --> 00:12:00,719 - Vel? 286 00:12:05,808 --> 00:12:07,143 - Jeg er overbevist. 287 00:12:07,185 --> 00:12:09,896 - Best. Team-up. Stadig! 288 00:12:12,106 --> 00:12:14,568 ♪ ♪ 289 00:12:19,280 --> 00:12:22,200 [Dominatorer snakker fremmed språk] 290 00:12:32,627 --> 00:12:34,962 - Ok. Jeg tror jeg har dette. 291 00:12:35,004 --> 00:12:36,214 Oliver. - Grønn pil. 292 00:12:36,256 --> 00:12:37,840 - Grav. - Spartansk. 293 00:12:37,882 --> 00:12:39,384 - Thea. - Rask. 294 00:12:39,426 --> 00:12:40,635 - Ok. 295 00:12:40,677 --> 00:12:42,929 Og Sara. - Hvit kanarifugl. 296 00:12:42,970 --> 00:12:46,140 - Jax og professor Stein. begge: Firestorm. 297 00:12:47,350 --> 00:12:49,143 - Ray. - Palmer. Atomet. 298 00:12:49,185 --> 00:12:51,938 - Og Mick. - Hmm? 299 00:12:51,979 --> 00:12:54,357 Åh. Hetebølge. 300 00:12:54,399 --> 00:12:57,818 - Og Iris, Caitlin, og Felicity. 301 00:12:57,860 --> 00:12:59,362 - Whoo! – Ja! 302 00:12:59,404 --> 00:13:02,949 Og du har kalde krefter, men du kan ikke bruke dem? 303 00:13:02,990 --> 00:13:05,410 - Har du krefter? – Det er en lang historie. 304 00:13:05,452 --> 00:13:08,288 - Barry, så, Oliver Queen er den grønne pilen? 305 00:13:08,329 --> 00:13:09,788 - Ja. - Herregud. 306 00:13:09,830 --> 00:13:11,249 Han ble bare så mye varmere. - Herregud. 307 00:13:11,291 --> 00:13:13,792 - Ok, Cisco, vi burde nok komme i gang. 308 00:13:13,834 --> 00:13:16,546 - Ok. 309 00:13:16,588 --> 00:13:19,340 Dette er dominatorene. Vi vet ikke mye om dem. 310 00:13:19,382 --> 00:13:21,800 - Bortsett fra at de er veldig sterke. 311 00:13:21,842 --> 00:13:25,138 Jeg hørte mange historier om dem da jeg var liten. 312 00:13:25,179 --> 00:13:27,140 De kom til planeten min før jeg ble født. 313 00:13:27,181 --> 00:13:29,726 De gjorde eksperimenter på mange mennesker. 314 00:13:29,768 --> 00:13:30,935 Drepte mye mer. 315 00:13:30,977 --> 00:13:32,228 - Vel, det er de ikke de eneste 316 00:13:32,270 --> 00:13:34,063 med overmenneskelig styrke, jeg hører. 317 00:13:34,105 --> 00:13:37,275 Barry sier at du er mer kraftig enn et lokomotiv. 318 00:13:37,317 --> 00:13:39,778 – Vi burde bruke Kara som stand-in for trening. 319 00:13:39,818 --> 00:13:41,780 – Siden når er Robin Hood ringe skuddene? 320 00:13:41,820 --> 00:13:44,282 - Hva jeg synes Mick prøver å si 321 00:13:44,324 --> 00:13:47,619 det ville vært fint om vi visste det som hadde ansvaret her. 322 00:13:47,661 --> 00:13:49,120 – Kanskje vi skal ta en avstemning. 323 00:13:49,162 --> 00:13:50,955 Velg en leder. Noen vi alle kan stole på. 324 00:13:50,997 --> 00:13:54,208 - Vel, jeg stoler på Oliver. Han har min stemme. 325 00:13:54,250 --> 00:13:56,628 - Setter pris på det, Cisco, men Barry satte oss alle sammen. 326 00:13:56,670 --> 00:13:58,421 Det burde være ham. 327 00:14:00,006 --> 00:14:01,341 - Greit nok. 328 00:14:01,382 --> 00:14:03,050 - Ok. 329 00:14:03,092 --> 00:14:06,220 Kult, greit, vel, Jeg antar som teamleder, 330 00:14:06,262 --> 00:14:10,849 første ting å gjøre starter med... 331 00:14:10,891 --> 00:14:12,851 - Gjør en prøvekjøring. - La oss ta en prøvekjøring. 332 00:14:12,893 --> 00:14:15,271 Ja, la oss ta en prøvekjøring. 333 00:14:15,313 --> 00:14:17,398 - Mot Supergirl. - Mot Supergirl, greit? 334 00:14:17,440 --> 00:14:18,941 Testløp mot Supergirl. 335 00:14:18,983 --> 00:14:19,942 - Er vi det skulle bare late som 336 00:14:19,984 --> 00:14:21,319 som om vi ikke hører ham? 337 00:14:21,361 --> 00:14:23,279 – Så det er bare å kle seg. Mm-kay? Se levende ut. 338 00:14:23,321 --> 00:14:26,949 Vi trener for å bekjempe romvesener ved å kjempe mot en romvesen, så... 339 00:14:26,991 --> 00:14:27,950 - Gjør det. - Kle deg. 340 00:14:27,992 --> 00:14:29,536 - Stopp. - Hva? 341 00:14:29,577 --> 00:14:32,330 - Oliver. Hei. Kara. Virkelig raskt. 342 00:14:32,372 --> 00:14:34,541 Jeg var spent på de to av dere som møter hverandre. 343 00:14:34,582 --> 00:14:36,835 Oliver var den første personen å trene meg. 344 00:14:36,876 --> 00:14:38,169 - Virkelig? - Ja. 345 00:14:38,211 --> 00:14:39,754 - Vel, det gjorde du en virkelig god jobb. 346 00:14:39,796 --> 00:14:41,255 - Det er fordi Jeg holdt ikke tilbake. 347 00:14:41,297 --> 00:14:42,131 Jeg skjøt ham. 348 00:14:42,173 --> 00:14:44,133 Du kan heller ikke holde igjen. 349 00:14:44,175 --> 00:14:46,678 - Han skjøt meg. - Oj. 350 00:14:46,720 --> 00:14:50,765 Ok, er du sikker på det? 351 00:14:50,807 --> 00:14:51,891 Jeg har nettopp møtt disse menneskene-- 352 00:14:51,932 --> 00:14:53,100 – Disse menneskene trenger å forstå 353 00:14:53,142 --> 00:14:54,644 dette blir ikke lett. 354 00:14:54,686 --> 00:14:58,022 Ikke hold tilbake. Spesielt mot meg. 355 00:14:58,064 --> 00:14:59,232 - Ja, sir. 356 00:14:59,273 --> 00:15:01,025 Wow. 357 00:15:01,067 --> 00:15:03,110 Liker han meg ikke? 358 00:15:03,152 --> 00:15:07,574 – Han er sånn med alle. Han vil varme opp til deg. 359 00:15:09,617 --> 00:15:11,118 - Old West Dwarf Star pluss replikator, 360 00:15:11,160 --> 00:15:13,079 tilsvarer ny farge. - Vet du hva, Ray? 361 00:15:13,120 --> 00:15:16,624 Kanskje det bare er meg, men jeg tenker denne tingen skal oppdateres. 362 00:15:16,666 --> 00:15:18,501 - Ha. Ja. 363 00:15:18,543 --> 00:15:21,212 Men etter at vi dominerer dominatorene. 364 00:15:21,254 --> 00:15:23,673 - Å! Jeg ser hva du gjorde der. 365 00:15:23,715 --> 00:15:24,632 - [ler] 366 00:15:25,759 --> 00:15:27,051 - Hei. 367 00:15:28,803 --> 00:15:29,970 - Hør. Jeg må på jobb. 368 00:15:30,012 --> 00:15:31,097 Felicity venter på meg. 369 00:15:31,138 --> 00:15:33,808 Men vi skal snakke om dette senere. 370 00:15:33,850 --> 00:15:35,017 - Hei, Barry. 371 00:15:36,102 --> 00:15:37,186 - Hvor er Snart? 372 00:15:38,979 --> 00:15:43,401 - Jeg beklager, Barry. Jeg glemte at vi aldri fortalte deg det. 373 00:15:43,443 --> 00:15:45,278 – Hva skjedde? 374 00:15:45,319 --> 00:15:48,072 – Han ofret seg. Reddet oss alle. 375 00:15:49,365 --> 00:15:52,452 Han døde som en helt. - En legende. 376 00:15:55,371 --> 00:15:57,164 - Wally, hva gjør du her? 377 00:15:57,206 --> 00:15:58,625 Du kan ikke bare møte opp og tenke 378 00:15:58,666 --> 00:15:59,918 du skal trene med alle andre. 379 00:15:59,959 --> 00:16:01,085 - Hvorfor ikke? 380 00:16:01,127 --> 00:16:02,503 – Fordi vi trenger for å teste deg mer. 381 00:16:02,545 --> 00:16:03,713 - H.R. sa det resultatene mine var gode. 382 00:16:03,755 --> 00:16:05,381 Han sa jeg er klar til å gå. 383 00:16:05,423 --> 00:16:07,801 - Jeg bryr meg ikke om hva H.R. sa. Du er ikke klar. 384 00:16:07,842 --> 00:16:09,218 – Jeg er klar. - Wally. 385 00:16:09,260 --> 00:16:10,804 Alle her har gjort dette 386 00:16:10,845 --> 00:16:12,388 i lang tid, og dette kommer til å bli 387 00:16:12,430 --> 00:16:14,515 den vanskeligste utfordringen de har møtt. 388 00:16:14,557 --> 00:16:17,143 Kamp mot alkymi eller Savitar eller romvesener 389 00:16:17,184 --> 00:16:19,771 er ikke noe du bare dukker opp og prøver. 390 00:16:19,813 --> 00:16:22,315 Hvis du roter, kan du dø. 391 00:16:22,356 --> 00:16:24,943 Har du-- skjønner du det? 392 00:16:26,736 --> 00:16:28,237 Stor. 393 00:16:28,279 --> 00:16:30,197 - Satellitten fanger ikke opp noe unormalt. 394 00:16:30,239 --> 00:16:32,199 - Nei. 395 00:16:32,241 --> 00:16:34,452 - Jeg vet ikke om vi skal finne noen Dominatorer på denne måten. 396 00:16:34,494 --> 00:16:36,871 - Hei, jeg--bare, Jeg kunne ikke unngå å legge merke til det 397 00:16:36,913 --> 00:16:39,499 ting er litt spent. 398 00:16:39,540 --> 00:16:42,627 Du trenger ikke å kunne til Vibe for å finne ut av det. 399 00:16:42,669 --> 00:16:45,129 - Ok, så tydeligvis, det er liksom ulovlig 400 00:16:45,171 --> 00:16:46,965 å være sint på Barry, men gjett hva. 401 00:16:47,006 --> 00:16:49,801 Han knuser, akkurat som resten av oss. 402 00:16:49,843 --> 00:16:51,218 - Ja, og når han gjør det, han føler seg dårlig 403 00:16:51,260 --> 00:16:52,553 som oss andre også. 404 00:16:52,595 --> 00:16:53,680 – Felicity, tok han det på seg selv 405 00:16:53,721 --> 00:16:55,473 for å endre tidslinjen. 406 00:16:55,515 --> 00:17:00,561 Og på grunn av det, broren min ble drept. 407 00:17:00,603 --> 00:17:03,439 Så det er ikke noe beløp av å føle seg dårlig 408 00:17:03,481 --> 00:17:05,358 som noensinne kunne gjøre opp for det. 409 00:17:09,654 --> 00:17:10,947 - Barry. 410 00:17:10,989 --> 00:17:12,365 Før vi begynner å trene, 411 00:17:12,406 --> 00:17:13,407 det er noe du trenger å høre. 412 00:17:13,449 --> 00:17:14,784 – Et budskap som ville vært bedre 413 00:17:14,826 --> 00:17:16,703 hvis vi kunne dele med deg privat. 414 00:17:16,744 --> 00:17:18,538 - Greit, jeg går vekk. – Nei, nei, det er greit. 415 00:17:18,579 --> 00:17:19,706 Du kan bli. 416 00:17:19,747 --> 00:17:22,249 - Greit, men ingen andre. 417 00:17:22,291 --> 00:17:23,376 - Greit. 418 00:17:27,087 --> 00:17:29,215 La oss gjøre det raskt. 419 00:17:29,256 --> 00:17:31,091 ♪ ♪ 420 00:17:31,133 --> 00:17:33,135 En krig kommer, Kaptein Hunter, 421 00:17:33,177 --> 00:17:35,095 og på et tidspunkt du vil bli ringt tilbake 422 00:17:35,137 --> 00:17:36,890 til Central City for å bekjempe den. 423 00:17:36,931 --> 00:17:38,725 Så du må vite det, mens du og teamet ditt 424 00:17:38,766 --> 00:17:40,309 har vært i den tidsmessige sonen, 425 00:17:40,351 --> 00:17:42,102 Jeg tok et valg som påvirket tidslinjen. 426 00:17:42,144 --> 00:17:44,397 Som du vet, når du endrer fortiden, 427 00:17:44,438 --> 00:17:46,190 disse endringene påvirker nåtiden 428 00:17:46,232 --> 00:17:48,108 og bli sammensatt i fremtiden. 429 00:17:48,150 --> 00:17:51,029 Når du kommer tilbake, vil du være det i den nye tidslinjen jeg opprettet, 430 00:17:51,070 --> 00:17:53,031 hvor alle er fortid og alles fremtid 431 00:17:53,072 --> 00:17:55,658 har blitt påvirket, inkludert din. 432 00:17:55,700 --> 00:17:58,244 Når du kommer tilbake, ikke stol på noe eller noen. 433 00:17:58,285 --> 00:18:00,120 Ikke engang meg. 434 00:18:00,162 --> 00:18:02,415 Hvor har du det fra? 435 00:18:02,456 --> 00:18:06,044 – Vi fant den i et hemmelig rom inne i Waverider. 436 00:18:06,085 --> 00:18:08,713 Den ble sendt av deg, 40 år fra nå. 437 00:18:08,755 --> 00:18:10,673 – 40 år fra nå? 438 00:18:10,715 --> 00:18:14,427 Barry, hva i helvete betyr dette? 439 00:18:14,468 --> 00:18:17,597 - Det betyr at jeg har ødelagt ting da jeg endret fortiden. 440 00:18:17,638 --> 00:18:18,639 – Hva gjorde du? 441 00:18:18,681 --> 00:18:20,808 - Jeg gikk tilbake i tid, 442 00:18:20,850 --> 00:18:23,227 og jeg reddet moren min. 443 00:18:23,269 --> 00:18:25,605 Jeg har laget en tidslinje hvor hun er i live. 444 00:18:25,646 --> 00:18:26,898 Det heter Flashpoint. 445 00:18:26,940 --> 00:18:29,316 Jeg bodde i det i noen måneder, 446 00:18:29,358 --> 00:18:31,444 helt til jeg skjønte det Jeg gjorde en stor feil, 447 00:18:31,485 --> 00:18:32,946 og jeg prøvde for å tilbakestille tidslinjen, 448 00:18:32,987 --> 00:18:34,781 sette ting tilbake til hvordan de skulle være, 449 00:18:34,822 --> 00:18:35,782 men-- 450 00:18:35,823 --> 00:18:37,617 – Men det gikk ikke. 451 00:18:37,658 --> 00:18:39,285 - Nei. - Wow. 452 00:18:39,326 --> 00:18:41,662 Barry, det er... 453 00:18:41,704 --> 00:18:43,664 - Så hva er endret siden du gjorde dette? 454 00:18:43,706 --> 00:18:46,793 - Broren til Cisco er død. Caitlin har krefter. 455 00:18:46,834 --> 00:18:49,503 Diggle har en sønn nå i stedet for en datter. 456 00:18:49,545 --> 00:18:52,799 - Hva? Hadde John en datter? 457 00:18:52,840 --> 00:18:54,216 – Jeg har ikke bare skrudd til mitt liv, mann. 458 00:18:54,258 --> 00:18:55,718 Jeg har ødelagt alles liv 459 00:18:55,760 --> 00:18:57,929 og tilsynelatende alles liv i fremtiden. 460 00:18:57,971 --> 00:18:59,889 Det føltes som, da disse romvesenene kom hit, 461 00:18:59,931 --> 00:19:01,682 det endelig noe hadde skjedd jeg ikke forårsaket, 462 00:19:01,724 --> 00:19:03,225 og kanskje jeg kunne gjøre opp 463 00:19:03,267 --> 00:19:05,394 for alt jeg hadde gjort til alle, men jeg-- 464 00:19:05,436 --> 00:19:07,605 – Det synes jeg vi burde være på opp og opp med alle. 465 00:19:07,647 --> 00:19:09,107 Vi må fortelle dem. 466 00:19:09,148 --> 00:19:11,275 - Vi skal opp mot en gjeng romvesener, 467 00:19:11,317 --> 00:19:12,860 og du vil fortelle folk 468 00:19:12,902 --> 00:19:14,612 som deres liv kan ha vært påvirket av tidsreiser? 469 00:19:14,654 --> 00:19:17,782 Ett sci-fi-problem om gangen. 470 00:19:17,824 --> 00:19:19,325 Du gjorde en feil, Barry. 471 00:19:19,366 --> 00:19:21,159 Det er en del av jobben. 472 00:19:21,201 --> 00:19:24,246 Men vi kan ikke håndtere det i dag. 473 00:19:40,596 --> 00:19:42,473 [whushing] 474 00:19:42,515 --> 00:19:47,895 ♪ ♪ 475 00:19:47,937 --> 00:19:49,939 - Professor Stein, går det bra? 476 00:19:51,357 --> 00:19:52,900 - Jeg er ikke sikker. 477 00:19:54,568 --> 00:19:58,614 Ms. Snow, har du noe imot følge meg hjem til meg? 478 00:19:58,656 --> 00:20:00,741 Det er noe jeg må gjøre. 479 00:20:00,783 --> 00:20:03,285 - Klart det. 480 00:20:03,327 --> 00:20:07,040 [triumferende musikk] 481 00:20:07,081 --> 00:20:10,417 ♪ ♪ 482 00:20:10,459 --> 00:20:12,086 [alle stønner] 483 00:20:12,128 --> 00:20:14,254 - Hun er virkelig en drittunge. 484 00:20:15,715 --> 00:20:17,550 - Ja, det er litt varmt. 485 00:20:17,591 --> 00:20:18,592 - La oss gå igjen. 486 00:20:27,434 --> 00:20:29,854 ♪ ♪ 487 00:20:29,896 --> 00:20:33,232 - Så dette er, hva, din måte å råde meg til å ikke gjøre noe? 488 00:20:33,273 --> 00:20:34,817 - Dominatorene har ennå ikke engasjert seg 489 00:20:34,859 --> 00:20:37,611 i en aggresjonshandling, sir. 490 00:20:37,653 --> 00:20:39,113 - Hva betyr A.R.G.U.S. synes? 491 00:20:39,155 --> 00:20:41,323 - Jeg tror vi er passive er akkurat det de vil ha, 492 00:20:41,365 --> 00:20:42,616 Herr president. 493 00:20:42,658 --> 00:20:44,618 - Vel, endelig, noen her med baller. 494 00:20:44,660 --> 00:20:47,538 Ike ignorerte alle skiltene og ventet til det var for sent. 495 00:20:47,580 --> 00:20:49,456 Jeg klarer ikke den samme feilen. 496 00:20:49,498 --> 00:20:50,541 - Du så hva som skjedde 497 00:20:50,583 --> 00:20:52,459 sist gang vi engasjerte dem. 498 00:20:52,501 --> 00:20:55,421 Det er mange ofre å bli husket for. 499 00:20:55,462 --> 00:20:57,673 – Fire dropships landet på denne planeten, 500 00:20:57,715 --> 00:20:59,633 alle sendt å samle informasjon. 501 00:20:59,675 --> 00:21:02,469 Hvis vi ikke gjør noe og de angriper, 502 00:21:02,511 --> 00:21:04,680 det er det jeg skal være husket for. 503 00:21:04,722 --> 00:21:05,806 Fortsett som instruert. 504 00:21:08,267 --> 00:21:15,191 ♪ ♪ 505 00:21:17,359 --> 00:21:19,862 - Du vet, regissør Michaels, 506 00:21:19,904 --> 00:21:23,074 grunnen til at Amanda Waller varte like lenge som hun gjorde 507 00:21:23,116 --> 00:21:25,492 er fordi hun lærte hvordan følge meg. 508 00:21:25,534 --> 00:21:28,037 Jeg foreslår det du får den egenskapen. 509 00:21:28,079 --> 00:21:29,329 Snart. 510 00:21:29,371 --> 00:21:32,666 ♪ ♪ 511 00:21:43,510 --> 00:21:45,554 [overlappende skravling] 512 00:21:45,596 --> 00:21:47,723 - Han er borte. 513 00:21:47,765 --> 00:21:54,147 ♪ ♪ 514 00:21:54,188 --> 00:21:55,481 - Reisende er tatt. 515 00:21:55,522 --> 00:21:58,067 Jeg gjentar, Reisende er tatt. 516 00:21:58,109 --> 00:22:00,194 Dominatorene har presidenten. 517 00:22:02,905 --> 00:22:05,866 [spent musikk] 518 00:22:05,908 --> 00:22:10,746 ♪ ♪ 519 00:22:10,788 --> 00:22:14,416 - Hei, sønn. - Jeg forstår ikke, pappa. 520 00:22:14,458 --> 00:22:16,294 Ingen i denne familien vil at jeg skal ha krefter. 521 00:22:16,335 --> 00:22:17,628 Det gjør du ikke. Det gjør ikke Barry. 522 00:22:17,670 --> 00:22:19,088 Til og med Iris. 523 00:22:19,130 --> 00:22:20,923 I følge dette alt er bra med meg. 524 00:22:20,965 --> 00:22:22,842 Faktisk alt er bedre enn greit. 525 00:22:24,718 --> 00:22:27,763 Hva, løp du tilbake for å være sikker på at jeg ikke så disse? 526 00:22:27,805 --> 00:22:30,348 Jeg er raskere enn deg nå, husker du? 527 00:22:30,390 --> 00:22:32,392 Enten du eller Barry eller noen liker det eller ikke. 528 00:22:32,434 --> 00:22:33,519 - Wally, se. 529 00:22:33,560 --> 00:22:34,812 Jeg vet du er opprørt på meg. 530 00:22:34,854 --> 00:22:36,814 Jeg bare prøvde for å beskytte deg. 531 00:22:36,856 --> 00:22:38,858 - Kom igjen. Jeg vet du vil ikke at jeg skal trene. 532 00:22:38,899 --> 00:22:40,651 Jeg skjønner bare ikke hvorfor. 533 00:22:40,693 --> 00:22:43,403 Fordi jeg er bedre enn Barry var da han først fikk farten. 534 00:22:43,445 --> 00:22:44,989 Du vet, i Flashpoint, 535 00:22:45,031 --> 00:22:48,242 du og jeg var en bror-søster kriminalitetsbekjempende enhet. 536 00:22:48,284 --> 00:22:50,828 Så det er kjipt du ikke har samme tro på meg her 537 00:22:50,870 --> 00:22:53,247 som du gjorde der. 538 00:22:55,208 --> 00:22:58,627 - Bror og søster kriminalitetsbekjempende enhet? 539 00:22:58,669 --> 00:23:02,006 Hei, Wallace. 540 00:23:02,048 --> 00:23:05,467 jeg kom tilbake til få litt leppepomade. 541 00:23:05,509 --> 00:23:06,927 - Det er greit. Du ser ut til å være den eneste 542 00:23:06,969 --> 00:23:08,386 det vil fortelle meg sannheten rundt her. 543 00:23:08,428 --> 00:23:09,889 - Meg? 544 00:23:09,930 --> 00:23:11,140 - Vi er på en måte behandlet på samme måte, ikke sant? 545 00:23:11,182 --> 00:23:13,100 Ingen viser oss respekt. 546 00:23:13,142 --> 00:23:16,896 – Respekt, jeg bare prøver for å tjene det, Wallace. 547 00:23:16,937 --> 00:23:18,564 – Kanskje vi burde slutte lytter til dem. 548 00:23:18,605 --> 00:23:20,774 - Ja, hva? Hva betyr det? 549 00:23:20,816 --> 00:23:23,236 – Det betyr Jeg vil at du skal trene meg. 550 00:23:23,277 --> 00:23:25,071 - Meg? - Mm-hmm. 551 00:23:25,112 --> 00:23:28,115 – Jeg ville vært borte fortere enn humor i en Liam Neeson-film. 552 00:23:28,157 --> 00:23:29,116 Vet du hva jeg mener? 553 00:23:29,158 --> 00:23:30,617 - Nei. - Ja. 554 00:23:30,659 --> 00:23:33,162 – Ikke hvis de ikke finner ut av det. - Wallace. 555 00:23:33,204 --> 00:23:35,748 - Kom igjen, ingen skal gjøre dette for meg. 556 00:23:35,789 --> 00:23:37,624 jeg vil lage en forskjell, H.R. 557 00:23:37,666 --> 00:23:39,085 Jeg kommer aldri til å klare det 558 00:23:39,126 --> 00:23:41,503 hvis jeg ikke vet hvordan jeg bruker kreftene mine. 559 00:23:41,545 --> 00:23:45,299 Vennligst. Jeg ønsker å hjelpe mennesker, samme som du gjør. 560 00:23:45,341 --> 00:23:46,675 Så vis meg hvordan. 561 00:23:50,263 --> 00:23:51,764 - Nei. 562 00:23:54,641 --> 00:23:56,269 - Takk for at du ble med meg, min kjære. 563 00:23:56,310 --> 00:23:59,605 - Selvfølgelig. Jeg var det ikke mye hjelp der i alle fall. 564 00:23:59,646 --> 00:24:02,691 - Du vet, ha krefter er ikke akkurat en dødsdom, 565 00:24:02,733 --> 00:24:04,693 uansett hvem doppelgjengeren din er. 566 00:24:04,735 --> 00:24:07,905 - Jeg angrep vennene mine-- mine beste venner-- 567 00:24:07,947 --> 00:24:10,032 og sa fryktelig, forferdelige ting for dem. 568 00:24:10,074 --> 00:24:11,784 - Men det var ikke deg. 569 00:24:11,825 --> 00:24:16,289 Og tro meg, som person som noen ganger deler kropp 570 00:24:16,330 --> 00:24:18,249 med et annet menneske, Jeg vet forskjellen, 571 00:24:18,291 --> 00:24:19,917 og det gjør vennene dine også. 572 00:24:19,959 --> 00:24:21,459 - Jeg er bare så redd. 573 00:24:21,501 --> 00:24:24,588 Hva om hun kommer tilbake og jeg kan ikke holde henne utenfor? 574 00:24:24,630 --> 00:24:25,881 Hva så? 575 00:24:27,925 --> 00:24:30,344 - Vi vil alle være der for deg. 576 00:24:32,638 --> 00:24:35,141 ♪ ♪ 577 00:24:35,182 --> 00:24:36,976 [whushing] 578 00:24:41,814 --> 00:24:42,898 - Går det bra? 579 00:24:44,482 --> 00:24:45,483 - Du er tilbake! 580 00:24:48,779 --> 00:24:52,741 - Jeg beklager. Jeg lette etter kona mi. 581 00:24:52,783 --> 00:24:54,452 - Veldig morsomt. Hun er ikke her. 582 00:24:54,492 --> 00:24:57,371 Å, det er så godt å se deg. Jeg savnet deg så mye. 583 00:24:57,413 --> 00:24:58,496 - Gjorde du det? 584 00:24:58,538 --> 00:25:01,083 - Selvfølgelig. Jeg elsker deg, pappa. 585 00:25:04,753 --> 00:25:06,755 - Jeg elsker deg også. - [ler] 586 00:25:06,797 --> 00:25:10,009 - Men jeg beklager. Vi må gå. 587 00:25:10,050 --> 00:25:11,260 Vennligst-- - Å. 588 00:25:11,302 --> 00:25:12,886 - Fortell det til moren din Jeg ser henne snart. 589 00:25:12,928 --> 00:25:15,014 – Professor Stein? – Vi må gå nå. 590 00:25:25,358 --> 00:25:26,942 - Hvor er du? 591 00:25:40,289 --> 00:25:41,707 [enheten piper] 592 00:25:41,748 --> 00:25:44,251 - En krig kommer, Kaptein Hunter-- 593 00:25:44,293 --> 00:25:46,045 - Er du sikker på at du vil ha meg å fortsette? 594 00:25:46,086 --> 00:25:47,629 - Ja. Ja. 595 00:25:47,671 --> 00:25:49,465 Bare gi oss fem minutter. 596 00:25:49,507 --> 00:25:50,883 Vennligst. 597 00:25:50,924 --> 00:25:52,550 - Hei. - Hei. 598 00:25:52,592 --> 00:25:54,636 - Vet du hva dette er? 599 00:25:54,678 --> 00:25:57,348 Dette er virkelig deg. 600 00:25:57,390 --> 00:25:59,141 Som fremtidig deg. 601 00:25:59,183 --> 00:26:00,851 - Kom igjen, se... 602 00:26:00,893 --> 00:26:02,102 - Du fortalte dem, ikke sant? 603 00:26:03,896 --> 00:26:07,400 - Jeg skal fortelle dem, ja, når dette er ferdig. 604 00:26:07,441 --> 00:26:10,110 – Når er dette ferdig? 605 00:26:10,152 --> 00:26:13,030 Selv om du er i ferd med det lede dem gjennom en romvesenkrig? 606 00:26:13,072 --> 00:26:14,907 Selv etter Flashpoint? 607 00:26:14,948 --> 00:26:16,325 Etter alt har du rotet til? 608 00:26:16,367 --> 00:26:18,660 Alle livene du har forandret? 609 00:26:18,702 --> 00:26:20,204 Du tenker fortsatt ikke bør du fortelle dem? 610 00:26:20,246 --> 00:26:21,621 - Fortell oss hva? 611 00:26:25,418 --> 00:26:30,881 - Jax og professor Stein fant en melding fra meg i fremtiden 612 00:26:30,923 --> 00:26:34,592 sier at akkurat nå, Jeg kan ikke stole på. 613 00:26:34,634 --> 00:26:38,472 - Og hvorfor skulle du fremtidig si det? 614 00:26:38,514 --> 00:26:42,518 – Jeg tror fordi jeg gikk inn igjen tid og endret tidslinjen, 615 00:26:42,560 --> 00:26:47,440 og nå er ting her annerledes enn før jeg dro, 616 00:26:47,481 --> 00:26:49,691 inkludert noen av livene dine. 617 00:26:49,733 --> 00:26:52,736 – Noe av livene våre? Som hvem? 618 00:26:52,778 --> 00:26:53,904 - Cisco. 619 00:26:53,946 --> 00:26:55,655 Caitlin. Wally. 620 00:26:55,697 --> 00:26:57,199 Grave. 621 00:26:59,201 --> 00:27:00,244 - Meg? 622 00:27:00,286 --> 00:27:01,828 Hvorfor? Hva skjedde? 623 00:27:03,747 --> 00:27:06,584 - Hei. 624 00:27:06,624 --> 00:27:09,128 Du hadde tydeligvis en datter. 625 00:27:10,296 --> 00:27:11,880 ♪ ♪ 626 00:27:11,922 --> 00:27:14,550 - Jeg hadde en datter, Barry? 627 00:27:14,592 --> 00:27:17,803 - Baby John var baby Sara. 628 00:27:23,142 --> 00:27:25,185 Så vent, du-- la meg få dette på det rene. 629 00:27:25,227 --> 00:27:26,937 Du bare, eh-- 630 00:27:26,979 --> 00:27:30,941 Du slettet nettopp en datter fra livet mitt? 631 00:27:30,983 --> 00:27:32,485 - Ja. 632 00:27:32,526 --> 00:27:35,070 - Du kan ikke gå tilbake og bare endre ting 633 00:27:35,112 --> 00:27:36,614 sånn, Barry. - Jeg vet. 634 00:27:36,654 --> 00:27:39,783 - Du vet hvor vanskelig det er for at jeg ikke skal endre hendelser? 635 00:27:39,825 --> 00:27:41,994 Å bringe søsteren min tilbake? 636 00:27:42,035 --> 00:27:46,790 Men jeg gjør ikke, fordi jeg vet implikasjonene. 637 00:27:46,832 --> 00:27:47,916 - Og alle de avvikene 638 00:27:47,958 --> 00:27:49,376 vi brukte siste åtte måneder 639 00:27:49,418 --> 00:27:52,171 reiser gjennom tiden prøver å korrigere-- 640 00:27:52,212 --> 00:27:54,923 du bestemte deg nettopp for at det var det greit for deg å lage din egen? 641 00:27:54,965 --> 00:27:56,800 - Vi burde ha fortalt dem det før. 642 00:27:56,842 --> 00:27:59,136 [mobiltelefonklokker] - Gutter? Gutter, det er Lyla. 643 00:27:59,178 --> 00:28:00,720 Presidenten er bortført av dominatorene. 644 00:28:00,762 --> 00:28:02,306 Hun trenger oss nå. 645 00:28:05,643 --> 00:28:07,060 - Ok, dra dere. 646 00:28:07,102 --> 00:28:08,979 Greit, jeg skal sitte denne ute. 647 00:28:09,021 --> 00:28:11,898 Tydeligvis har du Supergirl. Hun er like rask som meg. 648 00:28:11,940 --> 00:28:13,942 Få presidenten, vi kan snakke om dette senere. 649 00:28:15,693 --> 00:28:17,571 Du stoler fortsatt på meg, ikke sant? 650 00:28:17,613 --> 00:28:18,989 - Jeg vil alltid stole på deg, 651 00:28:19,031 --> 00:28:23,327 men det kan ta mer å overbevise dem. 652 00:28:23,369 --> 00:28:24,370 - Hvis du trenger meg, Jeg skal være der. 653 00:28:24,411 --> 00:28:26,455 - Gutter, dette er cr--hei! 654 00:28:26,497 --> 00:28:27,873 Dette er galskap! 655 00:28:27,914 --> 00:28:30,792 Alle går, inkludert Barry. 656 00:28:30,834 --> 00:28:34,004 jeg-- Jeg går ikke uten ham. 657 00:28:34,046 --> 00:28:35,922 - Da er du her, Oliver. 658 00:28:37,508 --> 00:28:39,134 - Ok. 659 00:28:39,176 --> 00:28:41,011 Vet du hva? Oliver, det er greit. 660 00:28:42,346 --> 00:28:43,597 Jeg vil gå med dem. 661 00:28:43,639 --> 00:28:44,598 Vi tar presidenten. 662 00:28:44,640 --> 00:28:46,725 Du blir her med Barry. 663 00:28:55,901 --> 00:28:57,069 – Sikker på at vi er på rett sted? 664 00:28:57,110 --> 00:29:01,781 ♪ ♪ 665 00:29:01,823 --> 00:29:03,200 – Vel, dette er det siste stedet 666 00:29:03,242 --> 00:29:05,202 presidentens sporstoff ga et signal. 667 00:29:05,244 --> 00:29:06,453 Må være i nærheten. 668 00:29:10,165 --> 00:29:12,209 Jepp. Han er der inne. 669 00:29:12,251 --> 00:29:13,919 – Hvordan vet du det? 670 00:29:13,960 --> 00:29:15,921 - Jeg kan se ham. 671 00:29:15,962 --> 00:29:17,755 Å, jeg har røntgensyn. 672 00:29:17,797 --> 00:29:20,800 - Å. Du kan se alles biter 673 00:29:20,842 --> 00:29:22,761 med de små kikkerne, ikke sant? 674 00:29:22,802 --> 00:29:25,431 - Nei, jeg-- - Ignorer ham. 675 00:29:25,472 --> 00:29:27,307 - Hvordan fikk du det navnet Heat Wave? 676 00:29:27,349 --> 00:29:28,601 - Jeg brente familien min levende, 677 00:29:28,642 --> 00:29:30,561 og jeg liker å tenne på ting i brann. 678 00:29:30,603 --> 00:29:35,107 - Aah. Vel, det er en fargerik bakhistorie. 679 00:29:35,148 --> 00:29:37,109 - Vel, min shrink mener det. 680 00:29:37,150 --> 00:29:40,028 Forresten, jeg skal ikke kall deg Supergirl. 681 00:29:40,070 --> 00:29:41,029 Det er dumt. 682 00:29:41,071 --> 00:29:42,989 - Du kan kalle meg Kara. 683 00:29:43,031 --> 00:29:45,576 - Det går heller ikke. 684 00:29:45,618 --> 00:29:47,327 - Vel, hva skal du rope hvis du trenger min hjelp? 685 00:29:47,369 --> 00:29:48,746 - Skjørt. 686 00:29:48,786 --> 00:29:49,788 - Seriøst? 687 00:29:49,829 --> 00:29:51,749 - Seriøst. 688 00:29:51,790 --> 00:29:54,167 Men jeg trenger ikke din hjelp. 689 00:29:59,214 --> 00:30:00,132 - [sukker] 690 00:30:03,302 --> 00:30:10,225 ♪ ♪ 691 00:30:16,148 --> 00:30:17,733 - Se! Presidenten! 692 00:30:19,192 --> 00:30:20,944 - Få meg ut herfra! 693 00:30:22,279 --> 00:30:23,238 - Dette føles ikke riktig. 694 00:30:23,280 --> 00:30:24,948 - Jeg er enig, Jefferson. 695 00:30:26,032 --> 00:30:27,743 - Noe kommer. 696 00:30:39,672 --> 00:30:41,632 - Slipp presidenten løs! 697 00:30:41,674 --> 00:30:44,050 - Vi visste at du ville komme. 698 00:30:44,092 --> 00:30:48,013 - Hørte dere det? For jeg hørte det i hodet mitt. 699 00:30:48,054 --> 00:30:50,849 - Ja, vi hørte det. 700 00:30:50,890 --> 00:30:52,810 - Vel, hvis ingen andre blir skremt av det, 701 00:30:52,851 --> 00:30:55,395 langt være det for meg å få panikk. 702 00:30:55,437 --> 00:30:56,814 - Du trenger ikke å skade ham 703 00:30:56,855 --> 00:30:58,607 å få hva det er du ønsker fra oss. 704 00:30:58,649 --> 00:31:01,860 Slipp ham og ingenting vil skje med deg. 705 00:31:01,901 --> 00:31:05,030 - Han er ikke den vi vil ha. 706 00:31:11,662 --> 00:31:12,621 – Det er en felle! 707 00:31:14,498 --> 00:31:16,875 [kule plystring] 708 00:31:16,916 --> 00:31:19,795 [alle stønner] 709 00:31:19,837 --> 00:31:22,339 – Superjente, gjør noe! 710 00:31:27,636 --> 00:31:30,347 - Jeg tenkte ikke på det, Oliver. 711 00:31:30,389 --> 00:31:31,598 Jeg tenkte ikke på fremtiden. 712 00:31:31,640 --> 00:31:32,890 Jeg var så fokusert på fortiden, 713 00:31:32,932 --> 00:31:36,144 Jeg tenkte ikke på det til nå. 714 00:31:36,186 --> 00:31:37,937 Jeg forandret meg så mye. 715 00:31:37,979 --> 00:31:39,981 - Hva er dette? 716 00:31:40,023 --> 00:31:43,402 – Dette er en artikkel fra fremtiden. 717 00:31:43,443 --> 00:31:45,237 Det er en historie om at jeg forsvant. 718 00:31:47,781 --> 00:31:50,075 Det pleide å være skrevet av Iris West-Allen. 719 00:31:50,116 --> 00:31:51,744 Men nå vet jeg ikke. 720 00:31:51,785 --> 00:31:53,662 Noe er-- noe har endret seg med Iris. 721 00:31:53,704 --> 00:31:56,623 Noe er endret med fremtiden vår. 722 00:31:56,665 --> 00:31:58,083 Gud, hva gjorde jeg? 723 00:31:58,124 --> 00:32:01,127 - Barry, dette ser rart ut avisartikkel. 724 00:32:01,169 --> 00:32:02,504 Det betyr ingenting. 725 00:32:02,546 --> 00:32:06,633 Du må stoppe slå deg selv opp over dette. 726 00:32:06,675 --> 00:32:08,051 - Jeg beklager, men hvordan kan du si det? 727 00:32:08,093 --> 00:32:09,803 Jeg er ansvarlig for alt dette. 728 00:32:09,845 --> 00:32:11,680 - Kanskje. Kanskje ikke. 729 00:32:11,722 --> 00:32:13,014 Barry, du tok et valg. 730 00:32:13,056 --> 00:32:15,684 Du ville se foreldrene dine lever igjen. 731 00:32:15,726 --> 00:32:17,102 Vet du helt ærlig noen som, 732 00:32:17,143 --> 00:32:18,395 hvis de var i dine sko, 733 00:32:18,437 --> 00:32:20,230 ville ikke gjøre nøyaktig samme ting? 734 00:32:20,272 --> 00:32:22,399 jeg ville gjort akkurat det samme. 735 00:32:22,441 --> 00:32:24,150 Barry, etter Gambiten gikk ned, 736 00:32:24,192 --> 00:32:26,653 det var meg, min far, og et besetningsmedlem på en redningsflåte. 737 00:32:26,695 --> 00:32:28,906 Tapt på sjøen. 738 00:32:28,947 --> 00:32:32,075 Nok mat og vann for én person, kanskje. 739 00:32:32,117 --> 00:32:34,620 Faren min tok en pistol, skjøt besetningsmedlemmet, 740 00:32:34,661 --> 00:32:35,788 fortalte meg å overleve, 741 00:32:35,829 --> 00:32:37,163 og så snudde pistolen på seg selv. 742 00:32:37,205 --> 00:32:38,498 Han skjøt seg selv i hodet. 743 00:32:38,540 --> 00:32:41,460 Han ofret seg selv slik at jeg kunne leve. 744 00:32:41,501 --> 00:32:43,462 Ingenting jeg kunne gjøre. Ikke noe valg. 745 00:32:43,503 --> 00:32:46,882 Slade Wilson kjørte et sverd rett gjennom mitt mors hjerte, 746 00:32:46,924 --> 00:32:48,467 foran søsteren min og jeg. 747 00:32:48,508 --> 00:32:51,678 Jeg var der. Jeg var hjelpeløs på bakken. 748 00:32:51,720 --> 00:32:54,640 Jeg var maktesløs til å stoppe det. Ikke noe valg. 749 00:32:54,681 --> 00:32:57,392 Tenker du ikke at jeg ikke ville gi noe 750 00:32:57,434 --> 00:32:59,519 å gå tilbake og gjøre ting annerledes? 751 00:32:59,561 --> 00:33:01,521 - Det fortalte du meg aldri. 752 00:33:01,563 --> 00:33:02,981 - Barry, verden er ikke annerledes 753 00:33:03,022 --> 00:33:04,566 fordi du endret deg tidslinjen. 754 00:33:04,608 --> 00:33:07,611 Endring skjer. Tragedie skjer. 755 00:33:07,653 --> 00:33:09,028 Folk tar valg, 756 00:33:09,070 --> 00:33:11,824 og de valgene påvirker alle andre. 757 00:33:11,865 --> 00:33:13,450 Du er ikke en gud, Barry. 758 00:33:15,285 --> 00:33:17,078 [bygningsbuller] 759 00:33:17,120 --> 00:33:21,458 - Hei, folkens, hvor som helst du er akkurat nå, vi trenger deg. 760 00:33:21,500 --> 00:33:24,670 - Å, ting har akkurat blitt så mye verre. 761 00:33:27,673 --> 00:33:31,468 ♪ ♪ 762 00:33:35,722 --> 00:33:37,307 Gutter. 763 00:33:39,559 --> 00:33:43,188 Kan vi snakke om dette? 764 00:33:43,229 --> 00:33:44,481 - Antar ikke. 765 00:33:49,486 --> 00:33:51,780 – Hva er galt med dem? 766 00:33:51,822 --> 00:33:53,448 - Jeg vet ikke, men vi må finne ut av det. 767 00:33:59,371 --> 00:34:01,498 Ok! 768 00:34:01,540 --> 00:34:03,124 Du klarte det virkelig denne gangen! 769 00:34:03,166 --> 00:34:04,125 - Seriøst? 770 00:34:04,167 --> 00:34:05,251 - Ja, seriøst. 771 00:34:07,420 --> 00:34:10,007 - Hva er det? - Det ville vært varmesyn. 772 00:34:10,047 --> 00:34:11,591 - Ok. 773 00:34:16,471 --> 00:34:19,432 [dramatisk musikk] 774 00:34:19,474 --> 00:34:26,398 ♪ ♪ 775 00:35:04,811 --> 00:35:06,605 – Hva skjer? 776 00:35:06,646 --> 00:35:07,981 - Barry og Oliver ble igjen 777 00:35:08,023 --> 00:35:09,315 mens alle gikk for å redde presidenten, 778 00:35:09,357 --> 00:35:10,692 men nå er alle gale 779 00:35:10,734 --> 00:35:12,318 og går hele "Kill Bill" på dem begge. 780 00:35:12,360 --> 00:35:14,279 - Dominatorene har dem under en slags tankekontroll. 781 00:35:14,320 --> 00:35:15,948 - De kan ikke holde dem unna for alltid. 782 00:35:15,989 --> 00:35:17,824 - Jeg må ut dit. - Det gjør du. 783 00:35:17,866 --> 00:35:19,325 - De kan ikke slå dem av seg selv, 784 00:35:19,367 --> 00:35:21,118 spesielt ikke med Supergirl mot dem. 785 00:35:24,664 --> 00:35:26,499 - [gryntende] 786 00:35:31,838 --> 00:35:37,176 ♪ ♪ 787 00:35:37,218 --> 00:35:39,054 Wally? 788 00:35:39,096 --> 00:35:40,806 - Kid Flash. 789 00:35:51,316 --> 00:35:52,901 - Wally? Wally? Snakk med meg, Wally. 790 00:35:52,943 --> 00:35:54,736 Hei! Kom igjen. 791 00:35:54,778 --> 00:35:56,989 Gutter. Wally er vondt, men han er i live. 792 00:35:57,030 --> 00:35:59,741 - La oss få en ETA på å overstyre tankekontrollen! 793 00:35:59,783 --> 00:36:01,118 - Bingo! - Yahtzee! 794 00:36:01,159 --> 00:36:02,327 - Du går først. Du går først. 795 00:36:02,368 --> 00:36:03,662 Det er kontoret ditt. 796 00:36:03,703 --> 00:36:05,163 - Det kommer et merkelig signal fra saltgruvene. 797 00:36:05,204 --> 00:36:06,123 - For ordens skyld, det var det jeg skulle si. 798 00:36:06,163 --> 00:36:07,916 - Kan du blokkere den? 799 00:36:07,958 --> 00:36:10,418 - Nei. 800 00:36:10,460 --> 00:36:11,837 - Hvor mange av dem har du igjen? 801 00:36:11,878 --> 00:36:14,631 – Sannsynligvis ikke nok. 802 00:36:14,673 --> 00:36:16,299 - Ok, denne gangen fører til en bunker under bygget. 803 00:36:16,341 --> 00:36:17,383 Bare hold dem unna så lenge du kan. 804 00:36:17,425 --> 00:36:19,970 – Hvor skal du? 805 00:36:20,012 --> 00:36:22,305 - Hvis de ikke kan stenge den, kanskje hun kan. 806 00:36:27,393 --> 00:36:29,980 Hei, superjente! 807 00:36:30,022 --> 00:36:31,982 La oss endelig se hvem som er raskere. 808 00:36:46,038 --> 00:36:52,961 ♪ ♪ 809 00:37:05,807 --> 00:37:07,726 [stønner] 810 00:37:27,286 --> 00:37:28,705 For sakte. 811 00:37:32,167 --> 00:37:35,087 – Hva gjør han? - Han gjør henne sint. 812 00:37:35,128 --> 00:37:37,547 - Men han vet Supergirl er uovervinnelig. 813 00:37:37,589 --> 00:37:39,340 – Tror kanskje det er poenget. 814 00:38:06,243 --> 00:38:09,370 ♪ ♪ 815 00:38:37,149 --> 00:38:39,734 ♪ ♪ 816 00:38:49,368 --> 00:38:52,038 - [stønner] 817 00:38:57,752 --> 00:38:58,670 Barry? 818 00:39:01,965 --> 00:39:03,883 - [stønner] 819 00:39:06,886 --> 00:39:13,810 ♪ ♪ 820 00:39:15,520 --> 00:39:19,191 - Gutter, de er tilbake. 821 00:39:23,320 --> 00:39:24,988 – Hva skjedde? 822 00:39:25,030 --> 00:39:28,116 - Du drepte meg ikke, så dagen min ser opp. 823 00:39:28,158 --> 00:39:29,951 - Jeg er så lei meg. 824 00:39:29,993 --> 00:39:32,745 - Hei, du er ikke den første superhelt å være sinnskontrollert. 825 00:39:42,922 --> 00:39:44,507 - Ok, jeg vet hva du skal si, 826 00:39:44,549 --> 00:39:46,509 men jeg måtte gjøre noe. 827 00:39:47,927 --> 00:39:50,429 - Jeg er glad du har det bra. 828 00:39:50,471 --> 00:39:52,682 Gjør aldri det igjen. - Aah! 829 00:39:52,724 --> 00:39:54,059 - Beklager. Ikke beklager. 830 00:39:55,810 --> 00:39:58,563 - Kom igjen. La oss få deg sjekket ut. 831 00:39:58,604 --> 00:40:02,234 Og så kan vi snakke om hvor dumt det var. 832 00:40:02,275 --> 00:40:04,402 - Ok. 833 00:40:04,443 --> 00:40:05,653 - Ok. 834 00:40:07,446 --> 00:40:09,074 - Ok hva? 835 00:40:09,115 --> 00:40:12,244 - De ser ikke potensialet ditt. 836 00:40:12,285 --> 00:40:13,870 det gjør jeg. 837 00:40:13,912 --> 00:40:15,121 En av mine mange gaver. 838 00:40:16,206 --> 00:40:18,791 Vil du trene? 839 00:40:18,833 --> 00:40:20,210 Jeg skal trene deg. 840 00:40:25,590 --> 00:40:27,842 – Så, hvordan var det å være alt tankekontrollert og sånt? 841 00:40:27,884 --> 00:40:30,803 - Jeg skjønte ikke at han hadde det et sinn som skal kontrolleres. 842 00:40:33,181 --> 00:40:35,141 - Barry, omtrent før. 843 00:40:35,183 --> 00:40:38,353 Melding eller ingen melding, vi er med deg. 844 00:40:38,395 --> 00:40:41,022 - Takk. - Hvor er Supergirl? 845 00:40:41,064 --> 00:40:42,732 - Skanner byen for å sikre at det ikke er det 846 00:40:42,774 --> 00:40:45,568 noen flere av kulene som slo dere alle sammen. 847 00:40:45,610 --> 00:40:47,987 - Ok, hva nå? – Vi ringer Lyla. 848 00:40:48,029 --> 00:40:50,573 Fortell henne disse dominatorene er ikke her fredelig. 849 00:40:56,413 --> 00:40:57,622 Sara! 850 00:40:57,663 --> 00:41:02,210 ♪ ♪ 851 00:41:02,252 --> 00:41:04,712 - Alle der inne! Gå! 852 00:41:20,812 --> 00:41:24,899 ♪ ♪ 853 00:41:50,091 --> 00:41:51,509 - Greg, beveg hodet.